Jérémie 48.1-24
1Sur Moab.
Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d'Israël :
Quel malheur pour Nebo ! Elle a été ravagée !
Qiriataïm est honteuse, elle est prise !
Misgab est honteuse et terrifiée.
2Il n'y a plus de louange pour Moab ;
à Heshbôn, on prépare son malheur :
Allons, retranchons-le d'entre les nations !
Toi aussi, Madmen, tu seras réduite au silence ;
l'épée te poursuit.
3Des cris se font entendre depuis Horonaïm :
Ravage et grand désastre !
4Moab est brisée !
Ses petits font entendre leurs cris.
5Car les pleurs montent, en pleurant, la montée de Louhith,
et on entend les adversaires de ceux qui crient et sont brisés
à la descente de Horonaïm.
6Fuyez, sauvez votre vie,
et soyez comme un genévrier du désert !
7En effet, parce que tu as mis ta confiance
dans tes œuvres et dans tes trésors,
toi aussi, tu seras pris,
et Kemosh s'en ira en exil
avec ses prêtres et ses princes.
8Celui qui ravage tout entrera dans chaque ville,
et aucune ville n'échappera ;
la vallée périra, et le plateau sera détruit,
c'est ce que le Seigneur a dit.
9Donnez des ailes à Moab,
qu'il s'éloigne en volant !
Ses villes seront dévastées,
elles n'auront plus d'habitants.
10Maudit soit celui qui fait avec négligence l'œuvre du Seigneur,
maudit soit celui qui prive son épée de sang !
11Moab était tranquille depuis sa jeunesse,
il reposait sur sa lie,
il n'a pas été vidé d'un récipient dans un autre,
il n'est pas allé en exil.
Aussi son goût est resté,
et son odeur n'a pas changé.
12C'est pourquoi les jours viennent – déclaration du Seigneur – où je lui enverrai des gens qui le transvaseront ; ils videront ses récipients et feront éclater ses outres. 13Moab aura honte de Kemosh, comme la maison d'Israël a eu honte de Beth-El, à laquelle elle se fiait.
14Comment pouvez-vous dire :
Nous sommes des guerriers,
une armée d'hommes vaillants !
15Moab est ravagé,
ses villes montent en fumée,
l'élite de sa jeunesse descend à l'abattoir
– déclaration du roi, dont le nom est le Seigneur (YHWH) des Armées.
16La catastrophe est près d'arriver sur Moab,
son malheur vient très vite.
17Plaignez-le,
vous tous qui l'entourez,
vous tous qui connaissez son nom !
Dites : Comment !
Il a été brisé,
ce sceptre puissant,
ce bâton splendide !
18Descends de ta gloire,
assieds-toi dans la soif,
habitante de Dibôn la belle !
Car celui qui va ravager Moab t'attaque,
il détruit tes forteresses.
19Tiens-toi sur le chemin et guette,
habitante d'Aroër !
Interroge le fuyard, le rescapé,
demande : Qu'est-il arrivé ?
20Moab est honteux : il est terrifié.
Hurlez, criez !
Annoncez sur l'Arnon
que Moab est ravagé !
21Le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holôn, sur Yahtsa, sur Méphaath, 22sur Dibôn, sur Nebo, sur Beth-Diblataïm, 23sur Qiriataïm, sur Beth-Gamoul, sur Beth-Méôn, 24sur Qeriyoth, sur Botsra, sur toutes les villes du pays de Moab, lointaines et proches.
JUGEMENT SUR MOAB
Moab était le fils de Loth, né de sa relation incestueuse avec sa fille ainée (Ge 19. 37). Ses descendants et leur territoire sont connus sous le nom de Moab : les premiers étant également appelés Moabites.La sentence sur Moab (1-9)
L’Éternel des armées est le Dieu d’Israël certes ; Mais Moab est sa création. C’est pourquoi il peut prononcer sa sentence (1). Combien de villes sont mentionnées dans cette portion et que dit-on de chacune d’elles ? Les conséquences sont immédiates (2). Malgré l’appel au secours de Horonaïm, le désastre est grand et terrible (3). C’est « le sauve qui peut » dans Moab (6). Ce dernier avait longtemps compté sur ses réalisations et ses trésors, mais le verdict de Dieu est irrévocable. Il s’abat même sur son idole (kemoch) ainsi que sur ses prêtres (7-9). La Bible qualifie d’insensé la personne qui amasse des trésors pour elle-même (Luc 12. 18-20). L’es-tu ? En quoi ou en qui places-tu ta confiance ?Passé de Moab et dispositions à prendre (11-24)
Depuis sa jeunesse, Moab était tranquille et n’avait jamais connu la déportation (11), mais son lendemain est malheureux (12-16). Au lieu de contempler son pouvoir glorieux, les voisins adressent leurs condoléances à Moab (17). Les habitants de Dibon doivent descendre de leur piédestal, se tenir sur les chemins et se renseigner auprès des rescapés de ce qui est arrivé à Moab. Attention ! l’orgueil précède la chute (Proverbes 16. 18).Vérité
Maudit soit celui qui fait avec négligence l’œuvre de l’Éternel (10). Mais celui qui progresse toujours dans son œuvre, son travail n’est pas vain dans le Seigneur (1 Corinthiens 15.58).